Il giorno in cui tutto ebbe inizio

Oggi 14 febbraio, San Valentino, di 25 anni fa iniziavo la mia vita americana. Mi ricordo, come se fosse oggi, quella interminabile giornata. Caspita non ero ancora abituata ai viaggi intercontinentali: Milano- Chicago, Chicago- Pittsburgh. Mi sembrava non finisse piu` quel lungo volo. Ero arrivata a Chicago esausta, forse piu` per le emozioni che per…

Eruv: il filo che circonda Manhattan

Non lo sapevo, ma non lo sapeva neanche mia figlia che a New York ci abita. In alto tra i lampioni delle strade, corre un filo che ininterrotto circonda l’isola di Manhattan. E` lungo ben 33 km e praticamente crea un’isola nell’isola. Si chiama Eruv ed e` legato alla religione ebraica e alle celebrazioni settimanali…

A proposito di “politically correct”

Ogni semestre nei nostri corsi universitari di lingua italiana facciamo vedere agli studenti un film italiano. Lo guardano in lingua originale con i sottotitoli, e cerchiamo nella scelta della pellicola di spaziare tra i film che li fanno pensare e riflettere sulla storia, sulla società e sulla cultura italiana. Abbiamo una discreta selezione di titoli…

USA: Cosa e` l’appropriazione culturale?

Vi ricordate quando ci vestivamo da Indiani di America per Carnevale? Quante Pocahontas e Toro Seduto si vedevano per strada? E quanti di voi si sono dipinti la faccia di nero per copiare magari il faccione di Louis Amstrong o diventare per una sera sosia di  Michael Jackson ? A Carnevale ogni scherzo e ogni…

Tornare in Italia per un lutto

L’altro giorno avevo scritto il post sul telefono che suona di notte ed è l’incubo di ogni persona che vive lontano dalla famiglia. Quello di cui non ho mai parlato, perchè lo davo per scontato come un’informazione che tutti conoscono, sono i passi da fare per arrivare possibilmente il più presto possibile a destinazione. Può…