Happy Valentine’s Day in USA

valentines-day-dinner-21-1

Domani e` San Valentino!

In Italia gli innamorati avranno il cuore palpitante ad intensita` diverse per eta` e ..portafogli.

I ragazzini ai primi amori avranno il cuore che batte a mille, ma il portafogli vuoto e si limiteranno a dire mille “ti voglio bene” e spesso di nascosto dai genitori, che li pensano ancora troppo piccoli per ..quelle cose.

Nelle coppie piu` grandicelle  si porteranno rose o cioccolatini e magari si uscira` a cena insieme.

Se sposati o conviventi  con figli piccoli, gli italiani staranno a casa come tutte le altre sere, perche` si saranno entrambi dimenticati di San Valentino e quando magari se ne saranno ricordati, sara` troppo tardi per una babysitter o per i nonni, che liberi e felici nella loro seconda giovinezza avranno gia` prenotato quella cenetta, che i genitori si sogneranno.

In Italia pero` Van Valentino e` un affare di cuore e amore: commerciale finche` volete, ma sempre un modo per far capire alla persona a cui vogliamo bene, che conta per noi.

I bambini italiani comunque saranno immuni da questa festivita` fino a che avranno il cuore palpitante di cui sopra, prima niente.

Negli USA invece il problema San Valentino si presenta molto prima, in un momento in cui le figlie femmine diranno ancora che loro sposeranno il loro papa`, cioe` all’entrata nella scuola, 5 anni.

Innanzitutto qui e` Valentine’s Day, il santo lo hanno perso per strada. Se lo chiedete agli americani, magari vi dicono che Valentine e` Rodolfo Valentino.

Al tripudio di rosa e rosso che si incontra da ogni parte, compreso nei negozi di abiti, alle scatole di cioccolatini fatte a forma di cuore, alle dozzine e dozzine di rose che gli americani comprano ogni anno ( qui le rose sono piuttosto economiche e si comprano comunemente nei supermercati) e agli enormi espositori di biglietti di auguri dedicati alla festa,   aggiungete che Valentine day e` stato modificato nel suo significato e da festa dell’amore romantico e` diventato anche  festa dell’amicizia.

Ed e` per questo che dicevo un po’ piu` su nel post che la festa coinvolge anche i bambini.

Infatti a scuola i bambini si scambiano i Valentine, che sono bigliettini con varie frasi carine di amicizia, ma non solo.

Parte del corredo per superare Valentine’s day, se avete figli in eta` scolare, negli USA contiene:

  1. disgustosamente dolci cuori di zucchero con scritte frasi come : be mine ( a 5 anni??? sii mio/a???) sweet pea ( pisellino…???) don’t tell ( non dire? cosa? che hai fatto la pipi` nelle mutande???) devo continuare?

brachs-small-conversation-h

2) Hershey Kisses. Se pensate ai Baci Perugina perche` baci=kisses, pensate male: questi sono cioccolatini fatti a forma di goccia, da cui esce una strisciolina di carta, su cui ..non c’e` scritto niente:  altro che frasi di poeti, come nei nostri baci…

8568b6b9-4420-4468-bd10-cae15c43de66_1-e9f889e96be8820f612b167f7f78f427

3) Lecca lecca a forma di cuore

medium_heart_red_large

4) Sacchettini per contenere i dolci ( notate per favore il numero di sacchettini: 50. Preparatevi a lavorare)

b29c1d20-3b1b-425c-b6f5-2f5882fe8baf_1-15b4ad2caf207acbb2110245ecb64a3f

5) Bigliettini

valentine-day-gifts-kids

Ecco, siete pronti per lavorare a preparare le borsine da portare a scuola, se conoscete questa tradizione, se qualche anima buona ve lo ha detto, perche` se no: siete come me il primo anno di kinderganden di mia figlia.

La mando a scuola a mani vuote. Ma ci pensate: povera figlia mia????

E quando quel giorno torno` a casa con le pive nel sacco, ma piena di dolci e bigliettini, mi resi conto che avevo ancora tanto da imparare per diventare una madre americana, ma da quel giorno in poi ogni anno, fino alla fine delle elementari ho lavorato la sera prima per preparare bigliettini con lei e le bustine ( chiamate goodie bags) per non renderla diversa dagli altri.

Concordo con questa cosa? No, ancora adesso la trovo veramente ridicola, ma come tutte le mamme si fa questo ed altro.

Vi auguro pero` che vi rimanga il tempo per festeggiare voi con la persona che vi sta vicino: dai che oggi e` solo il 13 febbraio, magari una babysitter la trovate ancora….i nonni magari no…lasciateli festeggiare per conto loro ( ..ad un oceano di distanza)

 

PS: anche se dentro di voi vorreste essere piu` brave e preparare qualcosa voi per i bambini, tipo biscotti o dolcini, sconsiglio. Purtroppo nelle scuole americane sono molto attenti alle allergie e nel dubbio che i vostri “homemade cookies” ( biscotti fatti in casa), contengano qualcosa che possa provocare allergie, verrebbero scartati e tanto lavoro per niente.

 

Annunci

4 pensieri su “Happy Valentine’s Day in USA

    1. Brava!!!! Vedi tu abbracci tutti i significati della giornata: per te sara` sia festa dell’amore che dell’amicizia. Vediamo invece se qualcuno qui si ricordera` che giorno e`? Devo dire che pero` a me i fiori recisi fanno tristezza, quindi spero niente rose…

      Mi piace

  1. Ricordo bene il mio San Valentino negli USA…. l’unico che abbia mai festeggiato in vita mia! A me all’epoca piacque parecchio il fatto che fosse una festa dell’amicizia oltre che dell’amore, ma capisco che da mamma sia una storia diversa….

    Liked by 1 persona

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...